80,90 后心目中的最好听的送别歌词当属李叔同老师的《送别歌》了。还记得《城南旧事》里面的胡桃花和长亭外，古道边，芳草碧连天。的幽幽曲调。这首最好听的送别歌词想必大家都听过，唱过，但是这首送别歌词却被不少名人大家一共谱写过。
《城南旧事》送别歌词：
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落；一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落；人生难得是欢聚，惟有别离多。
这个版本，文字上的最大特点是把丰子恺版和林海音版中的地之角变为海之角，不知是否有所依据。另外，尽余欢一句，我反复听，确定唱的是瓢。
丰子恺手抄本《送别歌词》：
长亭外古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。《送别》最初发表版本见于裘梦痕、丰子恺合编的《中文名歌五十曲》。此书收入李叔同作词作曲或者填词的歌曲作品十三首。
丰子恺手抄本送别,歌词是「一瓢浊酒」丰子恺（1898～1975）是李叔同的高足，与李叔同关系深厚。在1918年李叔同出家后，二人来往也十分密切。根据丰子恺年谱，1927年秋李叔同还曾在丰子恺家中小住。丰子恺曾向人推荐，李叔同的作曲和作歌，读者可在开明书店出版的《中文名歌五十曲》中窥见。因此，这个版本的可靠性无可怀疑，应视为正宗原版。
林海音版《送别歌词》：
台湾女作家林海音在其自传体小说《城南旧事》中两次提到《送别》这首歌。她记录的《送别》歌词是：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风......问君此去几时来，来时莫徘徊！天之涯，地之角，知交半零落，人生难得是欢聚，惟有别离多。
林海音版和丰子恺版差别较大。有人认为这是林海音记忆错误或者对原词记忆不全，以杜撰填充。但是以林海音对童年往事的记忆能力，她断不会忘记她一生都非常喜爱的《送别》这首歌的歌词。
赏析：
我以为，林海音版的《送别》在历史上确实存在过。它曾经作为林海音在北京读书的那所小学在毕业典礼唱的仪式歌曲。林海音在《城南旧事》中把它称为欢送毕业同学离别歌;。我想是这样的，那所小学采用《送别》作为欢送毕业同学离别歌，但鉴于李叔同原词中一瓢浊酒尽余欢等句不适合儿童唱，就加以修改了。
我只对问君此去几时来，来时莫徘徊中的来字有所怀疑，从意思上说此处用还似更为贴切，也避免和后面的来重复。而网上传抄本，也确有将问君此去几时来写为问君此去几时还的。
