支那是什么意思,如果你最近在微博看到了一条热搜你感到一脸迷茫的时候,你就一定要搜搜支那是什么意思了,看完这个词之后你一定会非常气愤想要跑到微博下面骂那个大学生。支那这个词是日本人对我们的蔑称,对我们的侮辱,绝对要铭记在心。
支那是什么意思
支那是什么意思?支那是近代日本侵略者对中国的蔑称。甲午战争中清政府失败后,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余大为陶醉。从此,"支那"一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。1913年又根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以"支那"呼称中国。对此引起了很多中国人的愤怒。
1930年,国民政府还照会日本:倘若日方公文使用"支那"之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。直到日本战败后,应中国代表团的要求,盟国最高司令部经过调查,确认"支那"称谓含有蔑意,故于1946年责令日本外务省不要再使用"支那"称呼中国。"支那"起源于印度。印度古代人称中国为"chini",据说是来自"秦"的音译,
中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成"支那"。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa,后来的英文中的China,和法文中的Chine,都是来自这个语源。虽然如然如果在很早以前支那是什么意思可能是一个普通的称呼,但是在抗日战争之后这就是一个侮辱的词语。
这个词是如何变成骂人话的
最近,因为国内的一个大学生,张口闭口说中国是“支那”,再次把这个已经被中日停用了数十年之久的、被中日两国乃至国际公认的骂人话,再度拉回到公众视野之内。本期,大锤就为列位读者听友讲述,这个词为什么成了骂人话。在这里咱们先补充一句,大锤为什么说“支那”这个词现在算是国际上比较公认的一句骂中国人的话呢?“支那”这个词汇最早出现在古代,在很长时间里,
它都是一个中性词,是古代中国和外国称呼古代中国的名称之一,比如唐代就出现过诗句“支那弟子无言语,穿耳胡僧笑点头”,这句子里面的“支那”指代的就是中国的唐王朝,当时并无贬义。也就是在我国古代,“支那”这个词也传入了日本,并成为对中国的代称之一,但是这个词汇用的比较少,更多还是称呼当时中国朝代的名字,或者称之为“中国”。
“支那”这个词的中性意义,在1894年开始的中日甲午战争戛然而止。从那时起,由于中日两国的敌对关系,日本政府和民众可不管这场战争是日本主动挑起的,由于中国是日本的“敌国”,而且中国在甲午战争中又被日本击败了,所以在一些日本人那里,开始逐渐用“支那”代替原来更常用的“中国”等称呼。所以支那是什么意思,希望你好好记住。
一个词背后的悲愤与隐痛
往前100年,哪怕是在被现代人认为腐朽没落的清朝,也没人叫自己支那,他们都荣光地称自己为大清子民。再往前个500年,1000年,情况也一样,唐朝人民面对远道而来的日本留学生,只会优越感十足地自称“我们大唐”,汉朝人民打仗的时候,嘴里吆喝的也是“我们大汉”。没什么人听说过支那,只在一些印度传入的梵文佛经里才能偶尔看到,
然而大部分老百姓都是不识字的,更别说梵文。也就是说,一个正常的日本人,不但清楚“支那”所包含的歧视、侮辱意味,也不会用这个词来称呼中国。毕竟谁心里还没点数呢?支那一词对于中国,大概就相当于黑鬼(Nigger)或尼格鲁(Negro)之于非洲裔美国人,或者小日本、Jap之于日本。