swag如果放在普通的词语里面，可能是摇晃的意思，但真正赋予swag灵魂的是那些说唱歌手，他们在结束的时候都要来一句swag，这意味着在他的时间和空间，他是最帅的。

1、在欧美就是“666”的意思

swag在英文中意味赃物偷来的货物，掠夺性的产品；摇晃；很多vi.下垂；摇晃，倾斜VT使…摇晃；用吊坠装饰。 这是一种起源于苏格兰的俚语，一开始指的是一个人大摇大摆的走路，苏格兰人很快就用它来形容它是一个很酷的人。现在它在苏格兰到处都是标语。

Swagger在1990被首次用作名词，而努比亚成员萨达特X的RAP组合在缓慢的时候唱出：　“Used to walk with a swagger, now you simply stagger”。 SWAG真的红起来是在2008年，在2008年，Jay Z加入了T.I.、Lil Wayne和Kaye West出版了一个超级热门的Savanga像我们（因为我们有相同的音调）。四个人气超高的说唱歌手一起歌唱被认为是最好的解释SWAG的意义。

SWAG在欧美地区被过度使用。你可以在脸谱网上看到一大堆人给自己的身份添加了SWAG，或者所有的东西都有Swag。。例如，我正在吃午餐，SWAG；我打开了一个碗橱，Swag；我摔倒了。我刷牙了。当我在课堂上睡觉的时候，很Swag。这跟我们中国用666一样，被乱用严重。 在美国口语中，SWAG是短促的。它是一种自信的、步幅高涨的心态。

你可以把它翻译成一个碉堡，牛逼，凶残，地球人一直无法阻止他，以及其他许多环境。美国达人astro不是也喜欢用这个吗，rap完一首，落款一般都是swag。 你可以把它翻译为“就是这么拽!”

2、在黑人圈这是褒义词

一般黑人使用得多，不幸的是在这个词是一个褒义词在黑圈里，在白人圈是中性词，看具体用法。swag是使用进化的，意思是说这个人无论做什么事都很酷。如果你看一下你用的地方来谈论swag和年轻的美国人，人们会发现它没有什么，而且很挺时尚的。

如果你跑去和一个中年白人说 man you got swag，人家可能会觉得你很没教养。在他们眼中你就像是一个没有文化的人。

3、在欧美口语中还有促销和礼品的意思

SWAG原本是英语口语中的促销礼物，而另一种则是个人的感觉。所以使用SWAG来描述SWAG是指 Swag [free stuff] that is actually swag [awesome] (很棒的免费赠品)，。这个词经常在时装表演中使用，被邀请参加聚会的人通常会得到一袋礼品袋，如果这个礼品袋包得真的很好，很有价值和令人兴奋，收到的人会用swag来形容它。

例句: “Jesus, if I had known that the swag was going to be swag swag, I would have gotten out of bed instead of catching up on Netflix!” 天啊, 如果我早知道这礼物袋会这麼赞, 我就不会在家看Netflix的影片而不起床出门了!