刘翔，1983年7月13日生于上海普陀区，是一名退休的110米跨栏运动员。刘翔是奥运会金牌获得者，也是世界冠军。他2004年奥运会的金牌是中国男子田径项目的第一枚金牌。
刘翔是中国最成功的运动员之一，已经成为一个文化偶像。他是历史上唯一一位在110米栏比赛中获得“三冠”的男运动员:世界纪录保持者、世界冠军和奥运冠军。
在北京奥运会110米栏的比赛中，他是最受欢迎的选手，但他不得不在最后一刻退出比赛，因为之前没有透露过的伤病情况。在伦敦奥运会110米栏的比赛中，他再次获得了金牌，这是他的跟腱，试图在预赛中扫清第一个障碍。2015年4月7日，他在新浪微博上宣布退役。他将正式结束他的运动生涯。
职业生涯
职业生涯早期
2001年5月，在日本大阪举行的东亚运动会中，他以13.42秒的成绩夺冠。2001年8月，他以13.33秒的成绩赢得了北京大运会的胜利。
他还在同年的2001年中国国家运动会中获胜。2002年，他在运动会上创下了亚洲纪录，以13.12秒的成绩完成了比赛。这也打破了雷纳尔多·尼希米的长期地位和世界青年记录，这一记录已经存在了近25年。第二年，他获得了2003年国际田联室内锦标赛60米栏的铜牌，以及2003年田径世锦赛110米栏。
2004年夏季奥林匹克运动会
2004年5月，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13.06秒的成绩击败了阿伦·约翰逊。在2004年雅典奥运会上，他的成绩进一步提高。尽管他并没有被认为是最受欢迎的项目，但他还是以12.91秒的成绩赢得了奥运会决赛的金牌，与科林·杰克逊的壮举相吻合。这是一项新的奥运会记录，几乎比第二名的特伦斯·特拉梅尔快三分之一秒。刘翔在比赛中以13秒的成绩获得第六名，也是中国男子田径项目的首枚金牌。除此之外，它打破了传统的思维，即亚洲运动员不能在最高水平的短跑项目上竞争。他说，他的金牌“改变了亚洲国家在短跑比赛中没有取得好成绩的观点”。我想向全世界证明，亚洲人可以跑得很快。
在雅典胜利的时候，21岁的刘先生是华东师范大学的学生，他成为了商业赞助商之间一场竞购战的对象。中国田径协会将他限制在四项这样的交易中。刘完成了本赛季的10个最快的计时。在60米的室内跨栏和110米栏的比赛中，他只输了两场，输给了美国的阿伦·约翰逊。
2005年和2007年世界锦标赛
2005年8月，在芬兰赫尔辛基举行的田径世锦赛上，刘翔获得了银牌，成绩是13.08秒，比法国选手拉吉·杜库雷获得银牌。2005年11月，他以13.21秒的成绩在中国澳门的东亚运动会中获胜。
今年5月，他在雅典举行的2004年夏季奥运会上获得了劳伦斯世界体育奖，这是他在雅典奥运会上取得突破性成绩的一年。刘翔在2006年7月11日在洛桑的超级大奖赛上创造了110米栏世界纪录，成绩为12.88秒。该记录得到了国际田联的批准。在同样的比赛中，美国人多米尼克·阿诺德也以12.90秒的成绩打破了此前的纪录。9月，他以12.93秒的成绩在德国斯图加特的国际田联世界田径决赛中获得金牌。2007年8月31日，在日本大阪举行的世界田径锦标赛上，刘翔以12.95秒的成绩获得110米栏金牌，成为世界冠军。5月23日，刘翔参加了在北京国家体育场举行的一场考试。5月31日，他以腿筋问题退出了纽约锐步大奖赛。
北京奥运会
在北京举行的夏季奥运会上，刘翔在国内期待着再次取得胜利。8月18日，刘翔退出奥运110米栏。在第一轮比赛中，另一名选手在第一轮比赛中以失败告终，之后他从跑道上走了出来，在北京国家体育场的比赛中，他惊呆了，一片寂静，混乱，眼泪。根据《纽约时报》的杰里·朗文说，“中国最大的希望已经破灭”。
根据中国田径协会的说法，刘翔右跟腱的慢性炎症复发。刘翔的教练孙海平在一次新闻发布会上向媒体发表了讲话，他说刘翔因为跟腱受伤已经有6到7年的时间了。他对情况发表了评论，说:“我们每天都在努力工作，但结果就像你看到的那样，真的很难接受。”在记者招待会的大部分时间里，他都热泪盈眶。他说，刘翔将无法参加2008年的比赛。第二天，刘翔公开向中国媒体道歉，称因为脚伤，他只能“退出比赛”。他相信伤病不会阻止他参加未来的比赛，并发誓要“回来”参加下届奥运会。
刘翔的伤势很严重，也排除了他参加2009年田径世锦赛的主要竞争。然而，教练孙海平确信，他将在11月的中国田径锦标赛和2009年亚洲田径锦标赛上复出。
2009 - 2011:伤愈复出
在因伤缺席13个月后，刘翔终于回到了上海黄金大奖赛。刘录得13.15分的成绩，与特伦斯·特拉梅尔并列，但却落后于0.01秒，并获得第二名。然而，刘说他对自己的表现很满意。接近年底，他参加了一些主场比赛。他在2009年亚洲田径锦标赛、东亚运动会和第11届中国国家运动会中获得金牌。
2010年，国际田联在多哈举行的室内锦标赛中，他承认自己的右脚还没有完全恢复，在60米栏的决赛中，刘翔能够完成比赛，但只获得第七名。[26]他在2010年国际田联钻石联赛赛道上的唯一亮相是在上海大奖赛上，他第一次输给了全国对手石东鹏。在6个月的休息之后，他在2010年的亚运会上复出。一群7万人聚集在广东奥林匹克体育场观看他的决赛，他轻松地在比赛中连续第三次夺冠，打破了比赛记录，以13.09秒的成绩打破了比赛记录，这使他成为本赛季第三名最快的运动员。
在2011年5月的上海黄金大奖赛中，刘翔重返世界级水平:他在2010年以13.07秒的成绩击败了大卫·奥利弗，在2011年的国际田联钻石联赛中首次夺冠。刘翔表示，他已经完成了技术上的转变，他在第一个跨栏前从8点到7点开始练习，用左腿来跨栏。
2011年8月29日，在韩国大邱举行的国际田联世锦赛男子110米栏决赛中，刘翔参加了比赛。刘翔以第三名的成绩结束了比赛，但他最终获得了银牌，因为获胜者罗伯斯被取消了进入刘翔的跑道并把他拉回来的资格。
2012赛季
在刘翔2012年的第一场比赛中，他在伯明翰室内大奖赛上与戴龙·罗伯斯进行了较量，这一次他以7秒41的成绩赢得了亚洲创纪录的60米跨栏冠军。在2012年的国际田联室内锦标赛上，他是夺冠的热门人选，但他被梅里特击败，获得银牌。在户外季的比赛中，他创下了110米跨栏的纪录，在黄金大奖赛川崎，然后跑了12.97秒，赢得了他的家乡2012国际田联钻石联赛，上海黄金大奖赛。这是他自2007年以来首次在13秒内跑完，他以一定距离击败了美国人大卫·奥利弗和杰森·理查森。他以12.87秒的速度在普雷方丹的经典比赛中以12秒87的成绩赢得了比赛，尽管以2.4米/秒的速度获得了世界纪录。
在2012年伦敦奥运会110米栏的比赛中，他脱下跟腱，试图扫清第一个障碍，而不是直接撞入。刘翔跑了110米，得到了其他选手的帮助，他被放到了轮椅上，然后离开了。他在离开跑道前亲吻了最后的障碍。科林·杰克逊将其形容为这项运动的“非常可悲的景象”。刘翔的失利引起了中国媒体的强烈共鸣，但也引发了很多争议。有些人表达了支持，而另一些人则想知道为什么刘翔会选择参加，尽管他受伤了。刘翔甚至因连续两届奥运会而获得了“刘翔跑”的绰号。据报道，刘翔将在英国接受跟腱手术。
个人生活
刘翔以低调著称，但他已经成为中国最受欢迎的运动员之一。刘翔登上《时代》杂志亚洲版2008年夏季奥运会的封面，题为“刘翔和99多运动员观看”。
刘翔为2008年四川抗震救灾捐赠了约250万元。
2014年9月7日，刘慈欣与90后女演员葛田结婚，并在两人结婚前正式与女演员约会了两年。刘翔于2015年离婚。2016年1月9日，刘翔在新浪微博上宣布了与撑杆跳运动员吴莎的新恋情。
人物评价
刘翔是中国体育的标志，是中国最受欢迎的运动员之一，他甚至可以比肩NBA巨星姚明，然而奥运会金牌为他带来了名声和财富，也给他带来了巨大的压力。(路透社评)
刘翔的伤病导致了退役，要知道，跟腱的伤病是很难完全恢复的，即使刘翔再次站到跑道上，他也难以重返巅峰，退役或许是好的选择，刘翔依旧是中国田径最伟大的运动员。(法新社评)
刘翔是伟大的运动员，每一次来到赛场，他都会把最好的状态呈现给他的对手，呈现给所有的观众。(大卫·奥利弗评)
对于跨栏运动来说，刘翔是百年不遇的天才，是史上对于突破黄种人极限贡献最大的运动员，刘翔之后再无刘翔(新浪网评)
刘翔不仅仅是体育的参与者，而且是文化的传播使者，他非常伟大。(侯明评)
